{"id":8559,"date":"2023-11-21T09:16:42","date_gmt":"2023-11-21T15:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/?p=8559"},"modified":"2023-11-22T09:18:09","modified_gmt":"2023-11-22T15:18:09","slug":"proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/","title":{"rendered":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA  DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.-<\/strong> El diputado Carlos Cruz L\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\u00edgenas, se elabore de oficio y de manera obligatoria, adem\u00e1s del formato tradicional de sentencia, uno de lectura accesible y sencilla en su lengua materna, que salvaguarde su derecho de acceso a la justicia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al presentar su iniciativa de adici\u00f3n de un p\u00e1rrafo al art\u00edculo 26 de dicho ordenamiento, el legislador se\u00f1al\u00f3 que el derecho de acceso a la justicia y la tutela judicial efectiva est\u00e1 establecido en la Constituci\u00f3n Pol\u00edtica, gracias a lo cual puede iniciarse un procedimiento para dirimir cualquier controversia legal, promover medios de defensa o hacer valer un derecho hasta que se emita una sentencia definitiva.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sin embargo, Cruz L\u00f3pez refiri\u00f3 que en diversas ocasiones, para fundar y motivar las resoluciones, el juzgador emplea un lenguaje t\u00e9cnico y dif\u00edcil de comprender, vulnerando el derecho de acceso a la justicia y la tutela judicial efectiva en su dimensi\u00f3n comunicacional, que exige que toda la informaci\u00f3n relevante que se le proporciona a una persona est\u00e9 disponible en formatos de comunicaci\u00f3n de f\u00e1cil comprensi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cPor esta raz\u00f3n, es necesario que cuando se emita una resoluci\u00f3n definitiva se adjunte una sentencia de f\u00e1cil acceso en la lengua ind\u00edgena correspondiente, y que se adapte a las necesidades de los interesados\u201d, indic\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el documento que se turn\u00f3 a la Comisi\u00f3n de Asuntos de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas tambi\u00e9n se\u00f1ala que si bien es cierto que a trav\u00e9s de las recomendaciones emitidas por el Consejo de la Judicatura Federal se han logrado grandes avances, a\u00fan falta mucho por hacer sobre el acceso a la justicia de los pueblos originarios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El diputado propone, espec\u00edficamente, que las sentencias donde se vean inmersas personas ind\u00edgenas sean traducidas a su lengua originaria con car\u00e1cter de obligatorio, atendiendo sus caracter\u00edsticas culturales, que impida que el idioma sea una barrera para ejercer plenamente el derecho a la justicia que imparten los \u00f3rganos jurisdiccionales, garantizando el debido proceso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.- El diputado Carlos Cruz L\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\u00edgenas, se elabore&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8560,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"h5ap_radio_sources":[],"footnotes":""},"categories":[3,26],"tags":[],"class_list":["post-8559","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-boletin","category-carlos-cruz-lopez"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.- El diputado Carlos Cruz L\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\u00edgenas, se elabore\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"comunicacion\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"8vs1XOlQTNpv86OExKfB9Ese-veBodf_zvrX6-0sqOY\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Congreso del Estado de Guerrero | LXIII Legislatura\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS | Congreso del Estado de Guerrero\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.- El diputado Carlos Cruz L\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\u00edgenas, se elabore\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1095\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-21T15:16:42+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-22T15:18:09+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/facebook.com\/congresogro\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@congresogro\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS | Congreso del Estado de Guerrero\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.- El diputado Carlos Cruz L\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\u00edgenas, se elabore\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@congresogro\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#blogposting\",\"name\":\"PROPONEN TRADUCCI\\u00d3N EN LENGUA MATERNA DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\\u00cdGENAS | Congreso del Estado de Guerrero\",\"headline\":\"PROPONEN TRADUCCI\\u00d3N EN LENGUA MATERNA  DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\\u00cdGENAS\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/author\\\/comunicacion\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1095},\"datePublished\":\"2023-11-21T09:16:42-06:00\",\"dateModified\":\"2023-11-22T09:18:09-06:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"bolet\\u00edn, Carlos Cruz L\\u00f3pez\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/category\\\/boletin\\\/#listItem\",\"name\":\"bolet\\u00edn\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/category\\\/boletin\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"bolet\\u00edn\",\"item\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/category\\\/boletin\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#listItem\",\"name\":\"PROPONEN TRADUCCI\\u00d3N EN LENGUA MATERNA  DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\\u00cdGENAS\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"PROPONEN TRADUCCI\\u00d3N EN LENGUA MATERNA  DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\\u00cdGENAS\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/category\\\/boletin\\\/#listItem\",\"name\":\"bolet\\u00edn\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/#organization\",\"name\":\"Congreso del Estado de Guerrero\",\"description\":\"LXIII Legislatura\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/logo-congresogro-63-04-01.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#organizationLogo\",\"width\":1797,\"height\":1695,\"caption\":\"El Congreso de Guerrero elabora y reforma las leyes del estado para su aplicaci\\u00f3n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#organizationLogo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/facebook.com\\\/congresogro\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/congresogro\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/congresogro\",\"https:\\\/\\\/tiktok.com\\\/@congresogro\",\"https:\\\/\\\/pinterest.com\\\/congresogro\",\"https:\\\/\\\/youtube.com\\\/congresogro\",\"https:\\\/\\\/linkedin.com\\\/in\\\/congresogro\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/author\\\/comunicacion\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/author\\\/comunicacion\\\/\",\"name\":\"comunicacion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ed072da46336d76c2222f831bad3084c5d26558c5116d1e622c827b1e351e632?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"comunicacion\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/\",\"name\":\"PROPONEN TRADUCCI\\u00d3N EN LENGUA MATERNA DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\\u00cdGENAS | Congreso del Estado de Guerrero\",\"description\":\"Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.- El diputado Carlos Cruz L\\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\\u00edgenas, se elabore\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/author\\\/comunicacion\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/author\\\/comunicacion\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#mainImage\",\"width\":1600,\"height\":1095},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/2023\\\/11\\\/21\\\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2023-11-21T09:16:42-06:00\",\"dateModified\":\"2023-11-22T09:18:09-06:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/\",\"name\":\"Congreso del Estado de Guerrero\",\"alternateName\":\"Poder Legislativo del Estado de Guerrero\",\"description\":\"LXIII Legislatura\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/congresogro.gob.mx\\\/63\\\/inicio\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS | Congreso del Estado de Guerrero","description":"Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.- El diputado Carlos Cruz L\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\u00edgenas, se elabore","canonical_url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"8vs1XOlQTNpv86OExKfB9Ese-veBodf_zvrX6-0sqOY","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#blogposting","name":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS | Congreso del Estado de Guerrero","headline":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA  DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS","author":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/author\/comunicacion\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg","width":1600,"height":1095},"datePublished":"2023-11-21T09:16:42-06:00","dateModified":"2023-11-22T09:18:09-06:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#webpage"},"articleSection":"bolet\u00edn, Carlos Cruz L\u00f3pez"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/category\/boletin\/#listItem","name":"bolet\u00edn"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/category\/boletin\/#listItem","position":2,"name":"bolet\u00edn","item":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/category\/boletin\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#listItem","name":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA  DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#listItem","position":3,"name":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA  DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/category\/boletin\/#listItem","name":"bolet\u00edn"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/#organization","name":"Congreso del Estado de Guerrero","description":"LXIII Legislatura","url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/logo-congresogro-63-04-01.jpg","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#organizationLogo","width":1797,"height":1695,"caption":"El Congreso de Guerrero elabora y reforma las leyes del estado para su aplicaci\u00f3n"},"image":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#organizationLogo"},"sameAs":["https:\/\/facebook.com\/congresogro","https:\/\/x.com\/congresogro","https:\/\/instagram.com\/congresogro","https:\/\/tiktok.com\/@congresogro","https:\/\/pinterest.com\/congresogro","https:\/\/youtube.com\/congresogro","https:\/\/linkedin.com\/in\/congresogro"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/author\/comunicacion\/#author","url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/author\/comunicacion\/","name":"comunicacion","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ed072da46336d76c2222f831bad3084c5d26558c5116d1e622c827b1e351e632?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"comunicacion"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#webpage","url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/","name":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS | Congreso del Estado de Guerrero","description":"Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.- El diputado Carlos Cruz L\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\u00edgenas, se elabore","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/author\/comunicacion\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/author\/comunicacion\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#mainImage","width":1600,"height":1095},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/#mainImage"},"datePublished":"2023-11-21T09:16:42-06:00","dateModified":"2023-11-22T09:18:09-06:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/#website","url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/","name":"Congreso del Estado de Guerrero","alternateName":"Poder Legislativo del Estado de Guerrero","description":"LXIII Legislatura","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"Congreso del Estado de Guerrero | LXIII Legislatura","og:type":"article","og:title":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS | Congreso del Estado de Guerrero","og:description":"Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.- El diputado Carlos Cruz L\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\u00edgenas, se elabore","og:url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/","og:image":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg","og:image:secure_url":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg","og:image:width":1600,"og:image:height":1095,"article:published_time":"2023-11-21T15:16:42+00:00","article:modified_time":"2023-11-22T15:18:09+00:00","article:publisher":"https:\/\/facebook.com\/congresogro","twitter:card":"summary_large_image","twitter:site":"@congresogro","twitter:title":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS | Congreso del Estado de Guerrero","twitter:description":"Chilpancingo, Gro., 21 de noviembre de 2023.- El diputado Carlos Cruz L\u00f3pez propuso adicionar la Ley de Reconocimiento, Derechos y Cultura de los Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas del Estado de Guerrero para que en los juicios o procesos donde se involucren derechos de comunidades, pueblos o personas que hablen lenguas ind\u00edgenas, se elabore","twitter:creator":"@congresogro","twitter:image":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/DIP-CARLOS-CRUZ-BOL-451.jpeg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"8559","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"created":"2024-04-12 02:07:18","updated":"2026-10-04 14:05:07","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/category\/boletin\/\" title=\"bolet\u00edn\">bolet\u00edn<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA  DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/"},{"label":"bolet\u00edn","link":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/category\/boletin\/"},{"label":"PROPONEN TRADUCCI\u00d3N EN LENGUA MATERNA  DE LAS SENTENCIAS QUE INVOLUCREN A IND\u00cdGENAS","link":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/2023\/11\/21\/proponen-traduccion-en-lengua-materna-de-las-sentencias-que-involucren-a-indigenas\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8559"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8561,"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8559\/revisions\/8561"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/congresogro.gob.mx\/63\/inicio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}